Jôyeuse Fête des lanternes 2007 – éclipse de lune – 元宵節快乐！

15 jours après la fête du printemps (nouvel an chinois), qui se passe à la nouvelle lune, la fête des lanternes (元宵節 yuánxiāojié parfois également appelée 上元节shàngyuánjié) vient marquer la fin des festivités au moment de la pleine lune. On mange une soupe que l’on appelle tangyuan (汤圆 tāngyuán), littéralement soupe ronde(ou circulaire), comme la pleine lune, qui contient des yuanxiao (元宵 yuánxiāo, lanterne), boules de farine de riz gluant fourrées à la crème de sésame.

Cette année, fait exceptionnel, il y a une éclipse de lune pour la fête des lanternes.

En voyant cela, j’imagine que quelqu’un qui bougerait du haut d’une montagne sur un des cotés de la terre, sur le chemin de la lumière entre le soleil et la lune, aurait son ombre projetée sur la lune.

Imaginons les ombres chinoises géantes vues sur la lune…

Technique de l’illustration : photo + Gimp