Archive for the 'Didacticiel en français'

fichiers audio, marqueurs (tags) et paroles (lyrics) internationales

Attention, en cours de rédaction This post also exists in English Comme dans un billet précédent, je parlais de la traduction des sous-titres, je vais parler aujourd’hui des noms des chansons et paroles internationales dans les morceaux de...
Read more

Traductions et sous-titres universels (ou au moins terriens jusqu’à 2012)

This post exists also in English La traduction, le sous-titrage (et légendage) prennent un coup de pouce du web. De nos jours, quelques outils apparaissent, au moins suffisamment bons pour synchroniser les efforts de traduction sur la toile,...
Read more

Firefox-3.6.x buggé => Firefox-4.0b moins lente et plus stable

français english Le problème principal de Firefox est que le contenu des pages comme l’interface sont dans la même file (thread) de processus. Il y a en ce moment même un travail des développeurs pour séparer ces taches, de façon à ce que...
Read more

Nouvelles versions du blog

Ce blog a subit quelques modifications que vous n’aurez certainement pas noté : • L’ activation du https afin de protéger vos échange avec ce site de la branche armée de patiente d’un groupe erroriste international. • Une...
Read more

Samsung Galaxy S, l’enfer de la mise à jour vers Froyo

30 novembre 2010, MISE À JOUR CONCERNANT L’AMÉLIORATION DES PERFORMANCES dans 2.2. Comme dit dans de précédents posts, j’ai un Samsung (삼성/三星 : 3 étoiles, ça prête à rire) Galaxy S, acheté vers aout. PRÉAMBULE : Lors de...
Read more