Archive for the 'musique'

français 中文 english Réparer la marmite (补锅) est un opéra de la province du Hunan, dans le style populaire du huāgǔxì (花鼓戏, opéra des fleurs et tambours). Ce type d’opéra est aussi très répandu dans les régions avoisinantes

Version française English version 中文译文 Hanggai (en cyrillique Mongol : Хангай) est un groupe chinois d’origine mongole de Pékin, mêlant musique traditionnelle mongole (en langue mongole, Morin khuur, chant diphonique…...
Read more

This post exists also in English La traduction, le sous-titrage (et légendage) prennent un coup de pouce du web. De nos jours, quelques outils apparaissent, au moins suffisamment bons pour synchroniser les efforts de traduction sur la toile,...
Read more

杀鸡子 sha jizi couper le poulet cut the chicken Dessin réalisé sous The Gimp « Couper le poulet » est une expression chinoise, qui se dit lorsque l’on joue mal d’un instrument à corde, le faisant crisser comme une poule que...
Read more

La Carmagnole est écrite en 1792, elle est a propos des gens de l’ouest de Paris (Versailles entre autre). Madam’ Veto avait promis (bis) De faire égorger tout Paris (bis) Mais son coup a manqué Grâce à nos canonniers. Refrain ...
Read more