July 12th, 2011 by Administrator
This post exists also in English La traduction, le sous-titrage (et légendage) prennent un coup de pouce du web. De nos jours, quelques outils apparaissent, au moins suffisamment bons pour synchroniser les efforts de traduction sur la toile,...
Read morePosted in Didacticiels en anglais, Didacticiel en français, culture chinoise, extension, musique, réseau, procrastination, programmation | No comments
January 29th, 2011 by Administrator
kòuròu (扣肉)(Travail en cours, non terminé, calligraphie à refaire). Technique : acrylique sur toile (de lin), d’après photo prise à Wuhan (武汉). Temps : A peu près 5h30. Dimensions : 130 (1,3 m)x97 cm La kòuròu (扣肉) est un...
Read morePosted in culture chinoise, gastronomie, peinture | No comments
December 16th, 2010 by Administrator
La Marseillaise vue de Chine, voici la version en jianpu et écrite en chinois Han de « La Marseillaise » : , l’hymne national de la France depuis la chute du dernier roi Read more
Read morePosted in didacticiel en chinois, Tout, culture chinoise, nouvelles, politique | No comments
February 20th, 2010 by Administrator
Et voila que Pierre Haski, l’expert Chine (et pour l’occasion Asie) de Rue89, continue ses délires… Il nous dit (voir capture d’écran ci-dessous) que les Vietnamiens et les Cambodgiens fêtent le têt. Encore une preuve...
Read morePosted in culture chinoise, politique | No comments
December 15th, 2009 by Administrator
De gauche à droite : Oignon blanc, je sais pas, Carotte jaune, je sais pas, (mise à jour : carottes violettes purple haze, oui elles ont aussi le cœur orange) carotte orange et au dessus Mlle Orange. Variétés anciennes de racines, bio. La carotte...
Read morePosted in culture chinoise, écologie, gastronomie, photographie, politique | 1 comment